Quantcast
Channel: News for CERN Community feed
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3399

Choix entre permis B et carte de légitimation suisse

$
0
0
Choice of a B Permit or a Swiss Carte de Légitimation camonninFri, 08/30/2019 - 10:41

The Swiss Permanent Mission in Geneva has informed CERN that henceforth, pursuant to the Agreement on the Free Movement of Persons (AFMP), family members who are nationals of a Member State of the European Union (EU) or the European Free Trade Association (EFTA) may apply for a B permit instead of a carte de légitimation, either:

  1. on arrival in Switzerland, or 
  2. as an exchange if they already have a carte de légitimation.

(cf. https://www.dfae.admin.ch/dam/mission-onu-omc-aele-geneve/en/documents/Lignes-direcrices-OI%20anglais.pdf).

Those interested are invited to carry out the exchange formalities with the Office cantonal de la population et des migrations(for residents of the canton of Geneva: https://www.ge.ch/organisation/office-cantonal-population-migrations-ocpm) or their commune’s Bureau des étrangers(for residents of the canton of Vaud). They will also need to make sure that they apply for exemption from the obligatory membership of a Swiss health insurance scheme, at the latest within the three months following receipt of their B permit (cf. http://cds.cern.ch/record/2668435/files/Note%20-%20Information%20on%20the%20compulsory%20health%20insurance%20scheme%20in%20Switzerland.pdf). 

Relations with the Host States service

Tel.: 72848 / 75152

relations.secretariat@cern.ch

www.cern.ch/relations/

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3399

Trending Articles